Am Yisrael Chai עם ישראל חי

Eretz Yisrael L'Am Yisrael ארץ ישראל לעם ישראל

Home    Lyrics    The Artist    Links    Contact Info   
Eretz Yisrael L’Am Yisrael –
The Land of Israel belongs to the People of Israel

Starting Purim 2005, thousands of sample CDs, with three songs taken from the complete “Sa Na Einehcha” album were distributed throughout Israel. These songs are part of the effort to increase unity amongst Jews everywhere.

Why?

Since biblical times, the land of Israel has been an integral part of Jewish life. For thousands of years, the land was only a dream for most Jews. Today, the State of Israel represents the realization of ancient hope. Throughout the ages, and especially while building our modern state, Jews have tried to remain a light to the nations.

Sadly, though, our light may be dimming because of infighting and politics reminiscent of the baseless hatred that led to our downfall and exile 2000 years ago.

The uprooting of towns and homes threatens to cause a serious and irreparable division in our nation. Though the settlements that were built by both the Left and the Right are the current focal point of our internal struggle, the foundation of our dispute comes from our inability to see all Am Yisrael as brothers and sisters.

It is our responsibility to prevent history from repeating itself. So we lift our voices and sing about the eternal unity of the Jewish people – our love for each other and for our Land.

With unity and love Israel will survive.

Am Yisrael Chai!


If you do not see Hebrew, try right-clicking your mouse on the text. Select “Encoding,” then choose “more” and/or “Hebrew (windows).”


ארץ ישראל לעם ישראל

מחג הפורים 2005, אנחנו מפיצים אלפי דיסקים המכילים שלושה שירים מהאלבום השלם "שא נא עיניך" ברחבי הארץ. שירים אלו מהווים חלק מהמאמץ לחזק את האחדות היהודית בכל מקום

?מדוע

מאז תקופת התנ"ך, ארץ ישראל היוותה חלק אינטגרלי בחיים היהודיים. במשך אלפי שנים, הארץ הייתה רק חלום לרוב היהודים. כיום, מתגשמת תקווה עתיקה זאת במדינת ישראל. במשך השנים, ובמיוחד בזמן בניית מדינתנו המודרנית, ניסו היהודים להיות אור לגויים

לצערנו, יתכן שאורנו יחלש בגלל מריבות פנימיות ופוליטיקה המזכירות את שנאת החינם שגרמה לנפילתנו וגלותנו לפני 2000 שנה

עקירת ישובים ובתים מאיימת לחצות את העם בצורה בלתי הפיכה. למרות שהמאבק הפנימי מתמקד כרגע בישובים שנבנו ע"י הימין והשמאל כאחד, עיקר המחלוקת נובעת מחוסר היכולת שלנו לראות את כלל ישראל כאחינו ואחותנו

חובתנו למנוע מההיסטוריה לחזור על עצמה. לכן, אנחנו שרים על האחדות הנצחית של העם היהודי, על אהבתנו אחד לשני ועל ארצנו

עם אחדות ואהבה, תשרוד מדינתנו

עם ישראל חי